cerrar

Esta web utiliza cookies

En nuestras webs utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu accesibilidad, personalizar y analizar tu navegación, y mostrarte publicidad, incluidos anuncios basados en tus intereses. Si continuas navegando, entenderemos que aceptas su uso. Si deseas más información, puedes acceder a la Política de Cookies y a las Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

2 min
Catalunya, nostra patria
Poesía |
01.04.13
  • 0
  • 0
  • 1094
Sinopsis

Poema en catalán y castellano en homenaje a la gran nación catalana

La meva terra és Catalunya / Mi tierra es Cataluña
Vaig néixer a Barcelona / Nací en Barcelona
Al barri del Poble Sec / En el barrio del Poble Sec
Barri de traballers i obrers / Barrio de trabajadores y obreros 
Que per Catalunya la seva vida han donat / Que por Cataluña su vida han dado
La meva escola estava al Raval / Mi escuela estaba en el Raval
Camí per les Rambles / Camino por las Ramblas
I pel Passeig de Gràcia / Y por el Paseo de Gracia
Agafo el metro que va / Tomo el metro que va 
De Collblanc al Liceu / De Collblanc al Liceu
Perquè és la meva ciutat natal / Porque es mi ciudad natal
Barcelona, Catalunya / Barcelona, Cataluña
Un sol cor / Un solo corazón

Parlo el català / Hablo el catalán
Perquè és la meva llengua natal / Porque es mi lengua natal
Sóc del Barça / Soy del Barça
El meu cor és blaugrana / Mi corazón es blaugrana 
Perquè és més que un club / Porque es más que un club
Un club català / Un club catalán
Que ha trepitjat moltes vegades / Que ha pisoteado muchas veces
La prepotència i l'arrogància de Madrid / La prepotencia y la arrogancia de Madrid 

Ballo la sardana / Bailo la sardana
I escoltar les cançons de Lluís Llach / Y escuchó las canciones de Lluis Llach
Per Nadal vull somiar / Para navidad quiero soñar
Amb una Catalunya gran i lliure / Con una Cataluña grande y libre
Amb treball per a tots els catalans / Con trabajo para todos los catalanes
En pau amb els pobles del món / En paz con los pueblos del mundo
Perquè hi ha una Catalunya / Porque hay una Cataluña

La meva mare era andalusa / Mi madre era andaluza
El meu pare d'Aragó / Mi padre de Aragón
Però jo sóc català / Pero yo soy catalán
I a la meva Barcelona, al meu Catalunya / Y a mi Barcelona, a mi Cataluña
La porto al cor / La llevo en el corazón
Visca el Barça i visca Catalunya / Viva el Barça y viva Cataluña
¡Catalunya lliure! / ¡Cataluña libre!

Valora
y comenta
Valora este relato:

Quedan 0 caracteres

Es necesario que valores antes de comentar
Comentarios
Valoraciones
Otros relatos del autor

amante de relatos de ciencia ficción, terror, aventuras y fantasía, donde se mezclas situaciones dramáticas, cómicas, tristes, serias y absurdas

Tienda

Chupito de orujo

Mayka Ponce

€2.99 EUR

De frikimonstruos y cuentoschinos

Teodoro Bama

€2.99 EUR

En tardes de café

David Loreiro (Lore) y Adrián Durá (Novato)

€2.99 EUR

Sin respiración

AndreSinSiesta, Zenon, Stavros, Venerdi

€3.95 EUR

Cien años de sobriedad

Álvaro del Valle (Poyatos)

€2.99 EUR

Vampiros, licántropos y otras esencias misteriosas

Lore y Ender

€2.99 EUR

Cuatro minutos

Jesús Fernández (Lázaro)

€2.99 EUR

La otra cara de la supervivencia

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

La Vida Misma

Teodoro Bama, Joene, L.J. Salamanca, Ender, Poyatos y Miranda

€4.95 EUR

El secreto de las letras

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

Grandes Relatos en Español

Bécquer, Zorrilla, Emilia Pardo Bazán, Galdós y otros.

€4.95 EUR
Creación Colectiva
Hay 17 historias abiertas
Relatos construidos entre varios autores. ¡Continúa tú con el relato colectivo!
11.09.20
10.03.20
Encuesta
Rellena nuestra encuesta