cerrar

Esta web utiliza cookies

En nuestras webs utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu accesibilidad, personalizar y analizar tu navegación, y mostrarte publicidad, incluidos anuncios basados en tus intereses. Si continuas navegando, entenderemos que aceptas su uso. Si deseas más información, puedes acceder a la Política de Cookies y a las Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

3 min
La muerte de una voz
Reflexiones |
22.04.19
  • 4
  • 3
  • 732
Sinopsis

En homenaje a aquellos que nos brindaron largas horas de diversión y esparcimiento

El pasado año 2018, recibí la triste noticia de los fallecimientos de Pepe Mediavilla y José Lavat ¿Y quiénes eran ellos? Quizás no fueron muy reconocidos por sus rostros, pero sí por sus voces: ambos eran eminentes actores de doblaje en España y México, respectivamente; y prestaron sus graves e impresionantes registros vocales a infinidad de personajes del cine y la TV. Por lo anterior, sus pérdidas tienen una gran repercusión en el ambiente artístico ibérico y latinoamericano, en donde forjaron de manera separada sus sólidas y trascendentes trayectorias.

A pesar de su relevancia, la muerte de ambos histriones no provocó la misma enorme conmoción mediática que la de una estrella de Hollywood. Y es que, al no aparecer físicamente en pantalla, su labor tienden a ser subestimada por el show business; el cuál considera al doblaje a una mera actividad secundaria que muchas veces no tiene el reconocimiento que merece.  Después de todo, y según el razonamiento de los altos ejecutivos de las grandes compañías, lo que le interesa a la gente que llenará las salas de cine o acaparará las plataformas streaming no es el actor cuya voz escuchará, sino aquella celebridad internacional que piensa ver en pantalla. Empero, la gran trayectoria y talento de muchos provocan que sí lleguen a ser ampliamente reconocidos en múltiples ámbitos, logrando posicionarse como personas famosas que la gente común y corriente llega a recordar no sólo por los personajes que interpretó, sino por su verdadero nombre, y transformándose en  figuras muy entrañables y respetadas. Si no lo creen, tan sólo dense una vuelta por alguna convención de cómics y comprobarán que, cuando uno de ellos se presenta en el evento, las filas de fans que aguardan por un autógrafo o foto con su ídolo son larguísimas. Sin duda, una gran gratificación apara aquél o aquella cuyo trabajo no se ve, pero vaya que se escucha y se recuerda.

Cuando un intérprete de doblaje fallece, no sólo perdemos a una persona (lo cuál ya es muy doloroso en sí); sino que se lleva consigo, de manera involuntaria, a todos aquellos personajes cuya voz prestó en algún momento. Y es así como también perderemos a nuestro más querido amigo, a nuestro héroe favorito, a nuestro villano más odiado o a nuestro amor más apasionado; y será inevitable sentir tristeza y nostalgia por determinada etapa de nuestras vidas, como cuando éramos niños y gozábamos viendo nuestras caricaturas favoritas en la tele luego de la escuela, o quizás cuando fuimos al cine a ver por primera ocasión la que sería nuestra película favorita. De ese modo, la muerte de un individuo cuyo rostro quizás nunca conocimos puede calar profundamente en nuestras existencias, y dejarnos incluso un hueco que muy difícilmente podrá llenarse. Es por tal razón que, aunque a muchos les pueda parecer un asunto "irrelevante", el trabajo de todos esos hombres y mujeres es algo mucho más importante de lo que se cree, y fue lo que me motivó a escribir este sencillo pero significativo homenaje. A todos ellos, los de hoy y los de ayer y los de mañana, les doy las gracias por todo lo que han hecho.

Valora
y comenta
Valora este relato:

Quedan 0 caracteres

Es necesario que valores antes de comentar
Comentarios
Valoraciones
Otros relatos del autor
  • Estoy totalmente de acuerdo contigo. La pérdida de un actor de doblaje, también significa la desaparición en parte del actor al que da voz. Interesante reflexión y muy bien escrita. Enhorabuena!
    Sí, estoy de acuerdo contigo. Yo siempre he ido al cine, y me fijaba en los actores de doblaje. Hace unos años que se reinvindicó a los actores de doblaje, y al final de una película en el reparto, salían los nombres y apellidos de los mismos. Pero eso ya no se lleva. Actualmente no me gustan demasiado las voces de los dobladores porque me parece que no vocalizan bien.
    Gracias por compartir tu reflexión. Muy bien escrita a mi parecer. Saludos.
  • Mis últimas palabras en este año para ustedes...

    Pues ya pasó el Día de Muertos, pero...siempre hay tiempo para reír, y aquí mi contribución de este año, sobre un de los ex mandatarios más quejumbrosos de los últimos tiempos aquí en México.

    Una historia cien por ciento verídica y muy impresionante.

    Dedicado con amor a los estudiantes de la normal de Ayotzinapa y a sus familiares

    Dedicado a mi pueblo natal

    Perdón por la ausencia, pero he estado trabajando y, ¡bueno!, afortunadamente volví un rato para traerles un mini homenaje a una de las mejores bandas de la historia musical. Disfruten

    En homenaje a aquellos que nos brindaron largas horas de diversión y esparcimiento

    Una historia que podría ocurrir en cualquier lugar...aunque no por ello deja de ser terrible.

    Dedicada a una mujer noble de título y corazón. A algunos les puede gustar, y a otros no. A todos ellos les deseo una feliz Navidad y Año Nuevo

    Dedicado a la mejor banda de la historia.

  • 138
  • 4.56
  • 141

Apasionada de la literatura desde temprana edad, he comenzado a escribir desde los catorce años, primero por diversión simple, y ahora por una gran pasión y dedicación. Siempre espero innovar y transmitir mis sentimientos a través de las letras.

Tienda

Cien años de sobriedad

Álvaro del Valle (Poyatos)

€2.99 EUR

Cuatro minutos

Jesús Fernández (Lázaro)

€2.99 EUR

Chupito de orujo

Mayka Ponce

€2.99 EUR

La Vida Misma

Teodoro Bama, Joene, L.J. Salamanca, Ender, Poyatos y Miranda

€4.95 EUR

Grandes Relatos en Español

Bécquer, Zorrilla, Emilia Pardo Bazán, Galdós y otros.

€4.95 EUR

Sin respiración

AndreSinSiesta, Zenon, Stavros, Venerdi

€3.95 EUR

Vampiros, licántropos y otras esencias misteriosas

Lore y Ender

€2.99 EUR

En tardes de café

David Loreiro (Lore) y Adrián Durá (Novato)

€2.99 EUR

El secreto de las letras

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

La otra cara de la supervivencia

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

De frikimonstruos y cuentoschinos

Teodoro Bama

€2.99 EUR
Creación Colectiva
Hay 17 historias abiertas
Relatos construidos entre varios autores. ¡Continúa tú con el relato colectivo!
Encuesta
Rellena nuestra encuesta