cerrar

Esta web utiliza cookies

En nuestras webs utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu accesibilidad, personalizar y analizar tu navegación, y mostrarte publicidad, incluidos anuncios basados en tus intereses. Si continuas navegando, entenderemos que aceptas su uso. Si deseas más información, puedes acceder a la Política de Cookies y a las Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

1 min
SENSE TEMPS
Poesía |
01.04.20
  • 4
  • 1
  • 583
Sinopsis

Quan un ésser estimat segueix a la Parka, molt abans del que s'esperava. Cuando un ser amado sigue a La Parka, mucho antes de lo esperado.

 

Sense temps que portar-me... sense temps,
que vaig gastar en els meus dubtes,
i també en les meves certeses,
però tot pensant en tu ...

Sense temps que portar-me, sense temps,
que li vaig cedir a les flors
per gaudir el seu aroma
i seguir pensant en tu ...

Sense temps que portar-me, sense temps,
que vaig amagar en les nits
per donar-lo als somnis
i així... seguir amb tu ...

Sense temps que portar-me, sense temps,
inert, inanimat ... silenci,
perdura la teva bellesa a la llum
del meu record ... sense temps!

 

(TRADUCCIÓN)

Sin tiempo que llevarme ... sin tiempo,
que gasté en mis dudas,
y también en mis certezas,
pero todo pensando en ti ...

Sin tiempo que llevarme, sin tiempo,
que le cedí a las flores
para disfrutar su aroma
y seguir pensando en ti ...

Sin tiempo que llevarme, sin tiempo,
que escondí en las noches
para dar a los sueños
y así ... seguir contigo.

Sin tiempo que llevarme, sin tiempo,
inerte, inanimado ... silencio,
perdura tu belleza a la luz
de mi recuerdo ... ¡sin tiempo!

 

Valora
y comenta
Valora este relato:

Quedan 0 caracteres

Es necesario que valores antes de comentar
Comentarios
Valoraciones
Otros relatos del autor
  • Sin duda alguna, la belleza, y el arte de saber plasmarla con caracteres e imágenes, de la poesía es universal. Saludos.
  • Cuando todo lo relevante de la vida se reduce a un silencioso vacío y entonces, la grandeza de unos Dioses todopoderosos se desmonta en un simple cuento de viejas...

    Cuando el pasado emerge a través de una puerta espacio-temporal y entre la magia del fuego se reviven rituales y conjuros ancestrales gravados en nuestros genes, desde que apenas éramos recién llegados a este maravilloso lugar...

    Lo que se puede ver a través de la ventana de los versos....

    Cuando el amor alcanza a tocarse con los dedos por un cruce de caminos...

    Cuando la razón para existir se sustenta en la realidad de un sueño...

    Cada cierto tiempo, por alguna razón universal, nos materializamos en cuerpos por un tiempo limitado, teniendo así la oportunidad de vivir esos sueños que generalmente solo soñamos, es como un milagro o si quieres como un juego y como tal, hay quien consigue materializar su sueño con éxito, aunque también hay otros que regresan con un fracaso...

    Quan un ésser estimat segueix a la Parka, molt abans del que s'esperava. Cuando un ser amado sigue a La Parka, mucho antes de lo esperado.

    Al paso del tiempo, donde el frenesí de la sociedad te aleja de tu mundo interior y tu adorada musa, siempre es grato volver a verla...

    Cuando se distancian los momentos mágicos, la duda se acaba colando por los resquicios...

    Guiño a la cotidianidad ingeniosa, sensual, intimista y... estimulante.

Me gusta la tranquilidad de la naturaleza, viajar en moto para descubrirla allá donde esté, los animales, la buena música, una buena pintura, degustar una buena comida, imaginar, inventar, crear,... y la amistad con moderación y respeto.

Tienda

El secreto de las letras

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

La Vida Misma

Teodoro Bama, Joene, L.J. Salamanca, Ender, Poyatos y Miranda

€4.95 EUR

Chupito de orujo

Mayka Ponce

€2.99 EUR

Cuatro minutos

Jesús Fernández (Lázaro)

€2.99 EUR

Grandes Relatos en Español

Bécquer, Zorrilla, Emilia Pardo Bazán, Galdós y otros.

€4.95 EUR

La otra cara de la supervivencia

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

De frikimonstruos y cuentoschinos

Teodoro Bama

€2.99 EUR

Vampiros, licántropos y otras esencias misteriosas

Lore y Ender

€2.99 EUR

Cien años de sobriedad

Álvaro del Valle (Poyatos)

€2.99 EUR

En tardes de café

David Loreiro (Lore) y Adrián Durá (Novato)

€2.99 EUR

Sin respiración

AndreSinSiesta, Zenon, Stavros, Venerdi

€3.95 EUR
Creación Colectiva
Hay 17 historias abiertas
Relatos construidos entre varios autores. ¡Continúa tú con el relato colectivo!
11.09.20
10.03.20
Encuesta
Rellena nuestra encuesta