cerrar

Esta web utiliza cookies

En nuestras webs utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu accesibilidad, personalizar y analizar tu navegación, y mostrarte publicidad, incluidos anuncios basados en tus intereses. Si continuas navegando, entenderemos que aceptas su uso. Si deseas más información, puedes acceder a la Política de Cookies y a las Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

Orgullo y Prejuicio

Yo he leído la versión original y he ojeado la traducción -tres traduciones. El que pueda, que la lea en inglés porque gana muchísimo.

'IT is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.'

Estas son las primeras líneas de una novela muy simple pero cautivadora. Es esa historia que se repite, y se repite, y se repite, sólo que escrita a principios del siglo XIX, lo que le da cierto encanto (la novela es de 1813, si mal no recuerdo). Chico busca Chica. O, mejor dicho, Chica busca Chico. Al principio Chico y Chica se odian pero al final acaban amándose.

Los Bennet tienen cinco hijas. Y no tienen ningún hijo, así que la herencia irá directa a un pariente lejano cuando el padre muera. Para que sus hijas no caigan en la miseria, la señora Bennet está obsesionada con casarlas a todas, empezando por las más mayorcitas, la linda e inocente Jane y la no tan linda y más bien testaruda, romántica y orgullosa Elizabeth. Jane se encuentra con el Señor Bingley y a Elizabeth le va a tocar el arrogante y desagradable (pero rico y atractivo) señor Darcy. Sin embargo, el odio que por él siente en un principio, se irá transformando en admiración, y luego, en amor.

Es buena.
  • 8
  • 4.36
  • -

Una de mis aficiones es escribir. La otra, leer. Dos verbos que no sé si pueden considerarse realmente antónimos. Desde luego que me encanta hacer otras cosas: ir al cine, escuchar música, tomar algo en un bar mientras charlas con una amiga... pero, sobretodo, me encanta hablar.

Tienda

Chupito de orujo

Mayka Ponce

€2.99 EUR

La Vida Misma

Teodoro Bama, Joene, L.J. Salamanca, Ender, Poyatos y Miranda

€4.95 EUR

De frikimonstruos y cuentoschinos

Teodoro Bama

€2.99 EUR

Cien años de sobriedad

Álvaro del Valle (Poyatos)

€2.99 EUR

Grandes Relatos en Español

Bécquer, Zorrilla, Emilia Pardo Bazán, Galdós y otros.

€4.95 EUR

Sin respiración

AndreSinSiesta, Zenon, Stavros, Venerdi

€3.95 EUR

Cuatro minutos

Jesús Fernández (Lázaro)

€2.99 EUR

La otra cara de la supervivencia

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

En tardes de café

David Loreiro (Lore) y Adrián Durá (Novato)

€2.99 EUR

Vampiros, licántropos y otras esencias misteriosas

Lore y Ender

€2.99 EUR

El secreto de las letras

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR
Creación Colectiva
Hay 17 historias abiertas
Relatos construidos entre varios autores. ¡Continúa tú con el relato colectivo!
Encuesta
Rellena nuestra encuesta