cerrar

Esta web utiliza cookies

En nuestras webs utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu accesibilidad, personalizar y analizar tu navegación, y mostrarte publicidad, incluidos anuncios basados en tus intereses. Si continuas navegando, entenderemos que aceptas su uso. Si deseas más información, puedes acceder a la Política de Cookies y a las Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

2 min
Casi
Reflexiones |
28.01.07
  • 3
  • 12
  • 9859
Sinopsis

Casi sé muchos idiomas, casi sé inglés, casi sé francés, casi sé catalán, incluso casi sé castellano.

Respecto al catalán y al castellano mi grado de comprensión es aceptable, me entienden y casi les entiendo… incluso, en ocasiones, hasta me entiendo yo mismo. Pero cuando se trata del francés, los franceses casi me entienden aunque yo, a ellos, no. Eso puede ser debido a que los franceses saben más francés que yo.

Todo esto me lleva a pensar otra cosa… Los ingleses tienen serios problemas para entenderme, yo no les entiendo en absoluto, pero los norteamericanos son incapaces de entenderme. De esto deduzco que los norteamericanos no saben tanto inglés como creen. Si esto es así, ya no hay tanta gente que sepa inglés como dicen, pues hay que descontar esos trescientos millones de norteamericanos.

Por cierto, el otro día estuve hablando con un norteamericano en castellano o en “spanish”, como le llaman ellos, y casi nos entendimos.

¿Deberíamos sumar esos trescientos millones al número de castellano parlantes? Y de ser así, ¿deberíamos llamarle spanish?

Bueno, lo cierto es que soy muy malo con los idiomas… o casi.
Valora
y comenta
Valora este relato:

Quedan 0 caracteres

Es necesario que valores antes de comentar
Comentarios
Valoraciones
Otros relatos del autor
  • te entiendo (muy simpático)
    a mi tambien me pasa. El castellano, y no muy bien, porque si no fuese por el corrector ortografico... y del resto mas bien poco.
    Lo siento, pero yo soy "poliidiota", o sea, que destrozo por igual todos los idiomas, y a mi si que no me entiende, como dicen los castizos, ni la madre que me parió.
    Yo casí que me alegro de volver, y tambien de que seas tú el primero que se alegre de mi vuelta...¿o mejor casi?
    a mi casi que me pasa igual
    La reflexión está bien pero creo que le falta algo, no sé muy bien qué, un poco más de cuerpo quizás.
    Una reflexión encantadora. Muy constructivo
    Curiosa reflexión, aunque si nos apresuramos a añadir castellanoparlantes, próximo tendremos mas adeptos que la iglesia católica. Si el castellano es "cristiano" y todos los que fueron bautizados son también "cristianos" ¡mira cuantos salen!
    pues a mi si me gustó, es una reflexion fresca y con gracia y sobretodo real,o casi..jejj
    Los hispanos parlantes somos una gran minoría(y los demás lo saben). Literariamente hablando, te leí cosas mejores.
  • Este año la historia de Navidad no es exactamente un cuento. Dada la situación que nos rodea he preferido dar un mensaje de esperanza extraído de las palabras de muchas personas que podrían ser sabias si el sistema les dejara. En el texto hay muchas afirmaciones, pero aún así me gustaría que cada uno lo pudiera entender a su manera, porque la luz de la que hablo no puede ni ser igual para todos salvo en lo que a esperanza se refiere. ¡Feliz Navidad a todos!

    Esta dramática historia es, desgraciadamente, una realidad de los tiempos que nos han tocado vivir. Sin embargo, entre todos, podemos hacer que todo sea diferente. La diferencia es lo que convierte a esta historia en un cuento para felicitar a todos el Año Nuevo. Feliz 2012 a todos.

    Cuento de Navidad inspirado en el relato de Henry van Dyke con el mismo título. Con él paso a desearos a todos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo (en la medida de lo posible). Un abrazo a todos.

    Hacia finales de los sesenta y durante los setenta, hubo algunos locales donde se juntaban los jóvenes con algún tipo de afición (por ejemplo la literaria). Locales que con el tiempo, en su mayoría desaparecieron o pasaron a ser bares musicales. Durante los ochenta fueron substituidos por los centros culturales o casales. Este relato es un instante de uno de esos locales ya a finales de los setenta.

    Un recorrido por las razones de escribir, por mi descubrimiento de "Tus Relatos" en (espero) un homenaje a Gonzalo por crear este espacio.

    Una llamada... ¿deseo, oportunidad,sueño...?

    Historia trivial sobre lo que es la amistad y sobre lo que no lo es.

  • 220
  • 4.17
  • 659

Criticarlo todo pero de forma constructiva. Las ciencias, no en vano estudié ciencias químicas... en fin que no soy de letras, espero que sepáis perdonarme.

Tienda

En tardes de café

David Loreiro (Lore) y Adrián Durá (Novato)

€2.99 EUR

El secreto de las letras

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

De frikimonstruos y cuentoschinos

Teodoro Bama

€2.99 EUR

Cuatro minutos

Jesús Fernández (Lázaro)

€2.99 EUR

Vampiros, licántropos y otras esencias misteriosas

Lore y Ender

€2.99 EUR

La otra cara de la supervivencia

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

Grandes Relatos en Español

Bécquer, Zorrilla, Emilia Pardo Bazán, Galdós y otros.

€4.95 EUR

Sin respiración

AndreSinSiesta, Zenon, Stavros, Venerdi

€3.95 EUR

Cien años de sobriedad

Álvaro del Valle (Poyatos)

€2.99 EUR

Chupito de orujo

Mayka Ponce

€2.99 EUR

La Vida Misma

Teodoro Bama, Joene, L.J. Salamanca, Ender, Poyatos y Miranda

€4.95 EUR
Creación Colectiva
Hay 17 historias abiertas
Relatos construidos entre varios autores. ¡Continúa tú con el relato colectivo!
11.09.20
10.03.20
Encuesta
Rellena nuestra encuesta