cerrar

Esta web utiliza cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias mediante el análisis de tus hábitos de navegación. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí

2 min
Romance apócrifo
Históricos |
05.08.15
  • 0
  • 0
  • 605
Sinopsis

Bernardo del Carpio Morris, a quien el destino hizo vivir en una época crucial de la historia contemporánea

Echa vino, montañés, que lo manda Luis de Aranda,
capitán de la legión, el de la verga empinada,
el que a los ricos socorre y a los pobres avasalla.
Ve y dile a los milicianos que la tasca está cerrada,
que el vino lo bebo yo, que los rojos beban agua. *

 Este burdo pastiche, de autor anónimo, plagio descarado y sin sustancia  de una estrofa del Romance de los Siete Niños de Écija, de Fernando de Villalón, fue editado por el bando franquista en plena guerra civil española e incorporado al Cancionero y Romancero de la Cruzada de Liberación Nacional, que falangistas, requetés y legionarios aunque no supiesen leer llevaban en la mochila

.     De la de un caído en el Jarama -donde compartió trinchera con Bernardo del Carpio Morris-  la extrajo Yakov Cohen Gabirol, croata alistado, junto a polacos y checos, en el legendario Batallón Donbrowski de las Brigadas Internacionales, el cual de vuelta a su patria se entretuvo en verterlo con ligeras variantes al castellano sefardí de Salónica, antes de alistarse - con el nombre falso de Nikola Dubravko, que ocultaba su ascendencia semita  y su pasado de brigadista rojo- en la sanguinaria Ustacha de Pavelic y posteriormente, ya en plena guerra mundial, en un batallón de la Waffen SS croata, para morir a principios de 1945 -paradojas de la vida-  defendiendo un puente contra los partisanos comunistas de Tito:


   Etxa vino moscatel, ke lo manda Juan de Argala,

alférez de regularios, de regularios de la África,

ke a los probes e a mendingos mide con la mesma vara

. Ve y dile a los melitzianos ke la fonda está claustrada,

ke`l vino es pa´mi merced, ke los moros ni lo catan. 

 

  * En algunas variantes editadas el último verso aparece sustituido por el siguiente:

    del vino me harto yo, que al enemigo ni agua.      

Valora
y comenta
Valora este relato:

Quedan 0 caracteres

Es necesario que valores antes de comentar
Comentarios
Valoraciones
Otros relatos del autor
  • 83
  • 4.55
  • 306

Siempre hay una historia que contar

Tienda

Vampiros, licántropos y otras esencias misteriosas

Lore y Ender

€2.99 EUR

Chupito de orujo

Mayka Ponce

€2.99 EUR

La otra cara de la supervivencia

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

De frikimonstruos y cuentoschinos

Teodoro Bama

€2.99 EUR

El secreto de las letras

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

En tardes de café

David Loreiro (Lore) y Adrián Durá (Novato)

€2.99 EUR

La Vida Misma

Teodoro Bama, Joene, L.J. Salamanca, Ender, Poyatos y Miranda

€4.95 EUR

Cien años de sobriedad

Álvaro del Valle (Poyatos)

€2.99 EUR

Grandes Relatos en Español

Bécquer, Zorrilla, Emilia Pardo Bazán, Galdós y otros.

€4.95 EUR

Sin respiración

AndreSinSiesta, Zenon, Stavros, Venerdi

€3.95 EUR

Cuatro minutos

Jesús Fernández (Lázaro)

€2.99 EUR
Creación Colectiva
Hay 17 historias abiertas
Relatos construidos entre varios autores. ¡Continúa tú con el relato colectivo!
Encuesta
Rellena nuestra encuesta