cerrar

Esta web utiliza cookies

En nuestras webs utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu accesibilidad, personalizar y analizar tu navegación, y mostrarte publicidad, incluidos anuncios basados en tus intereses. Si continuas navegando, entenderemos que aceptas su uso. Si deseas más información, puedes acceder a la Política de Cookies y a las Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

5 min
Sr Bizarro y Mr Bizarre
Humor |
03.09.15
  • 5
  • 2
  • 403
Sinopsis

Relato con las diferencias entre el término español e inglés. Cabe destacar que Bizarre traducido en español no es bizarro pero mucha gente lo ha confundido con extraño.

En la casa de John, vendrán unos amigos de su hermano Carl. John los conoce muy poco, pero Carl dice que son de gran confianza y diferentes.
- ¿Vendrán para cenar? pregunta John.- No, vendrán a la hora de merendar - responde Carl.
- Entonces, manos a la obra... y, ¿qué les gusta para entretenerse? - pregunta John.
- ¿No recuerdas, hermano? Quizá no los conozcas tanto como yo pero habrás oido de ellos. Lo más importante es que uno es español y el otro es inglés pero ambos hablan español para facilitarnos las cosas. Solo nosotros estamos acargo de distinguirlos aunque ellos se saben diferenciar bien.
Luego del "sermón" de Carl, suena el timbre con alguna melodia de Mozart. ¿Serán tus amigos?.- Por supuesto que sí - responde Carl. - John, atiéndelos mientras me baño. Realmente estoy que apesto -

John es quien va a abrir la puerta. Los amigos de Carl son un tanto disparejos. Era nada más ni nada menos que Sr. Bizarro y Mr. Bizarre. Ambos vestían y tenían una actitud diferente. Bizarro traía un chaleco elegante y unos jeans relucientes con una pose refinada mientras que Bizarre estaba erguido con la cara tapada por su pelo. Vestía botas negras con cordones rosas, su atuendo era rojo oscuro y en su cabeza tenía un sombrero de copa. - ¡Ehm, adelante! - John los hace pasar a casa. - Tiene una casa bastante extraña, John - observa Sr. Bizarro. - Justo como a mí me gusta - dice con satisfacción Mr. Bizarre. - Bueno, es la casa que tenemos. Mi hermano viene dentro de un rato, ¿qué tal si toman asiento en nuestro sofá? - les ofrece John. Estaré encantado, John - responde el apuesto Sr. Bizarro. - Por mi, me sentaría en el piso, se siente congelado que dan escalofrios. - Mr Bizarre se sienta en el piso. - Muy bien como quieras - John lo deja sentarse en el piso.

John, cómo anfitrión interino, va a buscar unas botanas en la heladera y un juego de mesa en el sótano, pero antes de hacer eso, se corta la luz. John puede sacar las botanas de la heladera, por supuesto que no estaban rancias y se las lleva a sus invitados. - Oigan espero que les guste estas papas que les traje - dice John. - Me hubiese gustado algo de beber pero me da igual - contesta Sr Bizarro. - Está bien, John, no te preocupes pero para la proxima trae de esas papás picantes y luego la hundimos en mayonesa - propone Mr Bizarre. - ¡Eso es asqueroso! - dice Sr Bizarro.

El anfitrión va a buscar en el sótano el juego de mesa pero no puede bajar debido a que le tiene miedo a la oscuridad. Al demorarse bastante, Sr Bizarro y Mr Bizarre buscan a John para saber que le pasa. El muchacho le responde que tiene miedo a la oscuridad. Sr Bizarro prende una vela con un fósforo y baja con Mr Bizarre. - Ojala haya algún duende así nos da oro y es nuestro amigo - dice Mr Bizarre. -No seas ingenuo, los duendes son timadores, si encuentro a uno le doy una paliza - responde Sr Bizarro.

Finalmente encuentran el juego de mesa, suben y vuelven a la sala donde está el sofa. Abren la caja del juego, la ponen en una mesa y los tres comienza a jugar mientras comen botanas. De repente, los tres reciben la visita inesperada de un duende que salió del sofá. El hombrecillo roba el juego de mesa que contenia monedas falsas. Intenta meterse dentro del sillón pero la valentía de Sr Bizarro detuvo al mismo aunque el duende le dio una patada en la cara. A todo esto John dice - ¡Esta escena es muy bizarra! - ¡PUNCH! John recibe un golpe en la cara departe de Mr Bizarre. ¡Idiota, es algo raro, no bizarro!. - Esta escena me gusta por ser muy yo - . Sr Bizarro detiene al duende pero aún el pequeñin sigue siendo una amenaza ya que está golpeando a Bizarro. Cómo no podía detener al duende de robarse un juego de mesa barato por solo contener monedas falsas, Mr Bizarre trae un extintor y golpea al duende en la cabeza dejandolo atontado. El duende no recuerda que hacía y va tambaleandose. Sr Bizarro le abre la puerta para que se vaya. El pequeño de verde sigue confundido hasta que cruza la calle y un camión aplasta con unas de sus ruedas al duendecillo ¡SPLAT!

Al cabar con eso, John está desconcetardo. -Que escena tan extraña acaba de pasar - Mr Bizarre le responde: - ahora si sabes lo que dices, John. - Nunca pensé que Sr Bizarro podía ser elegante y valiente - dice John. Ni lo menciones, suelen confundirnos pero mientras tu y tu hermano lo sepan nos satisface - contesta Sr Bizarro.

Los tres se ponen a ver la TV en el sofá y ponen una película de fantasía. Mientras ven esa pelicula, baja Carl de bañarse y se sienta en el mismo sofá diciendo : ¡Vaya! veo que estan viendo una pelicula bizarra. John, Sr Bizarro y Mr Bizarre se miran entre sí y se dan una palmada en el rostro.

Valora
y comenta
Valora este relato:

Quedan 0 caracteres

Es necesario que valores antes de comentar
Comentarios
Valoraciones
Otros relatos del autor
  • Gracías por tu comentario, Nubis. Lo cierto es que disculpes mi ignorancia pero no entendí sobre lo que comentaste de "influencia manga". No estoy familiarizado con ese término. Saludos!
    He notado cierta influencia manga, jeje. Me ha gustado mucho el concepto para diferenciar las palabras, ¡ahora ya no se me olvida! Jaja. Te propongo que escribas más historias con estos dos, porque hacen buen duo. Son dos personajes interesantes, y bien me los imaginaba como los describiste.
  • Un padre sobreprotector, no es buena idea que lo sea

    Relato con las diferencias entre el término español e inglés. Cabe destacar que Bizarre traducido en español no es bizarro pero mucha gente lo ha confundido con extraño.

    Suena el despertador, pero lo silenciamos para dormir 5 minutos más

    Los animales ven más allá que los seres humanos.

Tienda

La Vida Misma

Teodoro Bama, Joene, L.J. Salamanca, Ender, Poyatos y Miranda

€4.95 EUR

Grandes Relatos en Español

Bécquer, Zorrilla, Emilia Pardo Bazán, Galdós y otros.

€4.95 EUR

Chupito de orujo

Mayka Ponce

€2.99 EUR

Vampiros, licántropos y otras esencias misteriosas

Lore y Ender

€2.99 EUR

El secreto de las letras

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

Cien años de sobriedad

Álvaro del Valle (Poyatos)

€2.99 EUR

Sin respiración

AndreSinSiesta, Zenon, Stavros, Venerdi

€3.95 EUR

Cuatro minutos

Jesús Fernández (Lázaro)

€2.99 EUR

De frikimonstruos y cuentoschinos

Teodoro Bama

€2.99 EUR

La otra cara de la supervivencia

José Luis Durán (Ender)

€2.99 EUR

En tardes de café

David Loreiro (Lore) y Adrián Durá (Novato)

€2.99 EUR
Creación Colectiva
Hay 17 historias abiertas
Relatos construidos entre varios autores. ¡Continúa tú con el relato colectivo!
Encuesta
Rellena nuestra encuesta